2016年7月30日 星期六

[書摘] Nikolaus Pevsner: Die Geschichte der Kunstakademien, p. 269

 [...] Die Kunsterziehung der Vergangenheit hat lediglich ein Proletariat selbstgefälliger Künstler produziert, die unfähig sind, im Lebenskampf ihren Mann zu stehen, weil sie ohne jede „Verbindung mit den Realitäten von Material, Technik und Wirtschaft erzogen wurden“

過去的藝術教育僅生產自鳴得意的無產的,無法在生活的鬥爭中自立的藝術家,因為他是在沒有與物質、技術和經濟上的現實事務的聯繫狀況下被教育、培養出來的。

沒有留言: