每個清晨尋找
尋找殘羹剩餚
藉此活過另一朝
醒覺的知識
在這塊法律的荒野
無權生存
長年累積的經驗
未嘗見世況好轉
只有惡化
羞愧於幾乎無力
改變任何事物
而幾乎抓住的
終究是另一條死路
聆聽千萬承諾
從你和親人身旁
冷酷無情地走過
抵抗者示範了
被炸為塵灰
你自身被殺的重量
近似於
永恆的天真
因為它們多不勝數
———
John Berger
source: http://www.guardian.co.uk/theguardian/2001/oct/25/features11.g21
（翻譯：吳莉君）
沒有留言:
張貼留言